O Salutaris Hostia
- excerpt from A New Book of Old Hymns (pdf)
- video (external link)
O salutaris Hostia
O salutaris Hostia
O saving Victim
O saving Victim
Quae pandis ostium caeli
quae pandis ostium caeli
who openest {the gate} {of heaven}
opening the gate of heaven
Bella premunt hostilia
hostilia bella premunt
hostile wars {sore press us}
hostile wars sore press us
Da robur fer auxilium
da robur fer auxilium
give strength bring help
give strength bring help
Uni trinoque Domino
Uni trinoque Domino
{to the One} {and Trine} Lord
to the One and Threefold Lord
Sit sempiterna gloria
sit sempiterna gloria
be everlasting glory
be everlasting glory
Qui vitam sine termino
qui donet vitam sine termino
{and may} {he give} life without end
who gives life with without end
Nobis donet in patria
nobis in patria
{to us} in {our native home}
to us in our native home