Sub Tuum Praesidium Confugimus
- excerpt from A New Book of Old Hymns (pdf)
- video (external link)
This is the most ancient surviving hymn to Our Lady. Preces Thesaurus says it’s indulgenced - double your merit!
I met this hymn at Maternal Heart where they sing it after every Mass. Because some of the people who started the rebirth of the Maternal Heart church as a Latin Mass community were into the whole Benedictine thing, so they used the Monastic version of the antiphon - the Antiphonale Monasticum not the Liber Usualis. The two versions have a lot in common, but I’m going with the Monastic here as the influence of that Sydney based Latin Mass has been enormous and thinking of how the congregation there joins in with gusto at the end of each Mass - the proportion of people in Sydney who can sing this piece probably learned the Monastic version from Maternal Heart.
And the Monastic is the older version.
Now with Bonus Organ Accompaniment PDF Sheet Music
Sub tuum praesídium confúgimus Sancta Dei Génitrix
Sub tuum praesídium confúgimus Sancta {Dei Génitrix}
under thy patronage {we fly} holy {Mother of God}
Under thy patronage we fly, O Holy Mother of God
nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus
nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus
our prayers don't despise in necessities
Don't reject our prayers in our necessities
sed a periculus cunctis libera nos semper
sed a periculus cunctis libera nos semper
but from danger all free us always
but deliver us always from all dangers
Virgo gloriosa et benedicta
Virgo gloriosa et benedicta
Virgin glorious and blessed
O glorious and blessed Virgin